Braunschweigisches Landesmuseum, Hinter Aegidien