Die Woche an der TU Braunschweig | 17.09.2021 Unser Newsletter für alle Beschäftigten

Themen: Spotlight + Politikberatung + „Alt”-Präsidentin + Post + Übersetzer + Qualitätsjournalismus

Redaktion: Elisabeth Hoffmann

► Vielfalt von Architektur bis ZeBra

Ökobeton und Wellenkanal, Geowissenschaften und experimentelles Entwerfen – Präsidentin Angela Ittel hat beim Besuch der Fakultät für Architektur, Bauingenieurwesen und Umweltwissenschaften viel erlebt. Darüber berichtet sie in Wort und Bild in ihrem neuen Spotlight.

► Politikberaterin

Die Bundesregierung investiert viel Geld in die Zukunft der Automobilindustrie. Bei der Entwicklung der Förderkriterien ließ sie sich beraten. Eine der beiden Vorsitzenden des eigens dafür eingerichteten Expert*innengremiums war Professorin Ina Schaefer; Institut für Softwaretechnik und Fahrzeuginformatik.

► Möglichmacherin

Wir gratulieren unserer ehemaligen Präsidentin Professorin Anke Kaysser-Pyzalla. Sie hat nämlich den Nicolaus August Otto Award der Deutz AG in der Kategorie Management erhalten, und zwar für ihre Leistungen an unserer Universität und ihrer neuen Wirkungsstätte, dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt.

► Botschafter

Masterstudent Alejandro Mesa Heredia kommt aus Kolumbien und lebt seit 2018 in Braunschweig. In „Post aus“ berichtet er über seine Erfahrungen als internationaler Student an der TU Braunschweig.

► Natur-Übersetzer

Der Übersetzer Frank Sievers konnte für das Wintersemester 2021/22 als Gastdozent am Institut für Anglistik und Amerikanistik gewonnen werden. Gefördert wird diese Gastdozentur aus dem Neustart Kultur-Programm der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Sievers ist regelmäßig für die Reihe „Naturkunden” bei Matthes & Seitz tätig und wird das Seminar „Die Sprache der Natur – nature writing in deutscher Übersetzung“ anbieten.

► ERC Grant Application Workshop

Am 05. Oktober informieren Forschungsservice und EU-Hochschulbüro über Fördermöglichkeiten,  kommende Ausschreibungen und das Bewerbungsverfahren des Europäischen Forschungsrats (ERC). Der Workshop richtet sich an herausragend profilierte Wissenschaftler*innen inner- und außerhalb der TU Braunschweig.

► Impf-Umfrage

Das Wintersemester soll weitgehend in Präsenz stattfinden. Eine möglichst realistische Einschätzung des Impfstatus unserer Studierenden und Lehrenden hilft da sehr bei der Planung. Daher bitten wir um Teilnahme an unserer anonymen Umfrage. Die entsprechenden Zugangsdaten sind gestern per Mail an die Lehrenden und Studierenden verschickt worden.

► Unter welchen Bedingungen forschen wir?

Forschende und Interessensvertretungen sprechen bereits seit einigen Jahren von prekären Arbeitsbedingungen wissenschaftlicher Mitarbeiter*innen. Am 21. September schaut die Kooperationsstelle Hochschulen – Gewerkschaften gemeinsam mit Dr. Jens Ambrasat vom Deutschen Zentrum für Hochschulforschung auf die Arbeitssituation des wissenschaftlichen Mittelbaus.

► Liebling der Woche

… ist die Braunschweiger Zeitung. Sie feiert nämlich in dieser Woche ihren 75. Geburtstag. In all der Zeit hat sie stets auch über die TU Braunschweig berichtet, Forschung und Lehre verständlich erklärt, Feste und Erfolge mit uns gefeiert und nicht selten kritisch nachgefragt. Sie sorgt dafür, dass auch Leser*innen von uns wissen, die sonst nichts mit einer Universität zu tun haben. Auch wenn heute überall scheinbar kostenfreie News verfügbar sind: Unabhängiger Qualitätsjournalismus ist nicht ersetzbar. Wir wünschen der „BZ” und allen Leser*innen Glück und noch mindestens 75 weitere erfolgreiche Jahre.