{"id":84302,"date":"2026-09-04T10:11:32","date_gmt":"2026-09-04T08:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/?post_type=kb_magazin&#038;p=84302"},"modified":"2026-09-04T10:11:32","modified_gmt":"2026-09-04T08:11:32","slug":"the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026","status":"publish","type":"kb_magazin","link":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/","title":{"rendered":"The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><b>Topics: Glass Pavilion + City Cycling Campaign Kicks Off + 60 Years of Star Trek<\/b><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Editor: Elisabeth Hahn<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba A milestone on the path to the \u201cCoLiving Campus\u201d<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026 is the<\/span> <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/pi-post\/a-milestone-on-the-road-to-the-coliving-campus\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cooperation agreement with the City of Braunschweig<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">signed on August 28. This allows urban planning for the innovative science district on Campus North to move forward\u2014the next step will be to further develop the design by NUWELA, the office for urban planning and landscape architecture, and Studio Sebastian Klawiter.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba North German Science Prize for the DEEP-DV Research Consortium<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The consortium, jointly led by Prof. Dr. Nicole Fischer (University Medical Center Hamburg-Eppendorf) and Prof. Dr. Melanie Brinkmann (Technical University of Braunschweig), is investigating how DNA viruses evade the immune system and remain in the body permanently. The project is receiving <\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/pi-post\/norddeutscher-wissenschaftspreis-fuer-forschungsverbund-deep-dv\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">83,333 euros<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">for its<\/span> <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/pi-post\/norddeutscher-wissenschaftspreis-fuer-forschungsverbund-deep-dv\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cross-state collaboration<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Congratulations!<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba President\u2019s Office Hours<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anyone who would like to raise a concern or share ideas\u2014either individually or as part of a small group\u2014can discuss them confidentially with President Angela Ittel during her office hours on September 10 from 1:30 p.m. to 3:30 p.m. Please register by September 8 via email to <\/span><a href=\"mailto:karen.lehmann@tu-braunschweig.de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Karen Lehmann<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h3><b>\u25ba Discussion between the Council of Research Staff (RWM) and the President<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All research staff are cordially invited to the discussion on September 9 from 2:00 to 3:00 p.m. The meeting will take place in room PK 4.117 in the old building. The<\/span> <a href=\"https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/en\/rwm\"><span style=\"font-weight: 400;\">RWM<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">will present its key topics and discuss them with the President. Relevant topics may be submitted to the Council in advance.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba Climate Change in the Himalayas<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">How is climate change affecting the Himalayan region? How is it altering the ecology and people\u2019s lives? Following the devastating flash floods in Nepal and Tibet,<\/span> <a href=\"https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/klimawandel-im-himalaya-el-ni-o-und-klimawandel-roman-weltraumteleskop-100.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Deutschlandfunk<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">spoke with Prof. Antje Schwalb from the Institute for Geosystems and Bioindication about these issues.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba City of Wolfsburg Becomes a New Partner in the InnoReg Project<\/b><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wmg-wolfsburg.de\/news\/kooperationsprojekt-innoreg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">The city of Wolfsburg with the Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">(WMG) is participating in the InnoReg funding project, which strengthens small and medium-sized enterprises in particular through targeted knowledge transfer and innovation scouting. The goals are to initiate new collaborations between business and academia and to expand the region\u2019s innovative capacity.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba Democracy Week at TU Braunschweig<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Next week, the #buntstadt initiative is calling on the city to take a stand for democracy. We\u2019ll be hosting events, too! What the principle of neutrality at universities actually means will be the topic of a<\/span> <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/event\/demokratie-in-forschung-lehre-verwaltung-bedeutung-des-neutralitaetsgebots\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lecture<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> by Laura Vos (from the \u201cFragDenStaat\u201d project) on September 8. If you\u2019d rather experience democracy in a playful way, the<\/span> <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/event\/demokratie-im-alltag-wo-erlebe-ich-sie-community-cafe-mensa-i\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Community Caf\u00e9<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">on September 10 is the place for you.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba New Learning and Event Space: Glass Pavilion in the Botanical Garden<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The new<\/span> <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/new-pavilion-creates-a-space-for-interaction-and-ideas\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">glass pavilion<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, with its spacious outdoor area, offers a place for people to meet, exchange ideas, and learn together. \u201cWe would like to extend a warm invitation to all members of our university to discover this new space and bring their own ideas to it,\u201d says Prof. Robert H\u00e4nsch, Executive Director of the Institute of Plant Biology and the Botanical Garden.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba Let\u2019s go: City Cycling 2026 is kicking off!<\/b><\/h3>\n<p><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">And it starts as early as September 6! So: Hop on your bike and rack up kilometers for the climate as part of the TU Braunschweig team. <\/span><a href=\"https:\/\/www.stadtradeln.de\/braunschweig\"><span style=\"font-weight: 400;\">Register<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> now and join the ride \u2013 every kilometer counts!<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba \u201cWho shapes our future \u2013 us or AI?\u201d<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">That\u2019s the title of the current lecture series at the Phaeno Science Center. On September 10, TU guest Dr. Esther Greussing (Institute for Communication Sciences) will speak about AI in <\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/event\/vortragsreihe-wer-gestaltet-unsere-zukunft-wir-oder-die-ki-2\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">daily information gathering<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Feel free to stop by!<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba 60 Years of Star Trek: Interactive Theme Night at the Wolfsburg Planetarium<\/b><\/h3>\n<p><b><\/b><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/event\/60-jahre-star-trek-im-planetarium-wolfsburg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fans of the cult series are in for a treat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: On September 18, the Wolfsburg Planetarium will screen \u201cStar Trek II: The Wrath of Khan.\u201d Before the film, physics students from our university will explain the scientific principles behind Star Trek technologies. There is an admission fee for the film screening, but the pre-show program is free.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba Next week at the Science Showcase with the Science &amp; Art Lab<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On September 8, interested participants will work alongside TU researchers and artists from the Kunstverein Jahnstra\u00dfe to <\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/event\/kunst-werkstatt-meets-science-and-art-lab-workshop-farbe\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">create their own pigments and use them to design images<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. A <\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/event\/duett-freyja-grimsdottir-hoff-und-joshua-seelig\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">final \u201cduet\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> will take place on September 10 with students Freyja Grimsdottir-Hoff (HBK Braunschweig) and Joshua Seelig (TU Braunschweig).<\/span><\/p>\n<h3><b>\u25ba Information Session on Responsible Research<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">How can freedom of research and legal requirements be balanced without hindering innovation? An <\/span><a href=\"https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/en\/research-services\/ethics-commission\/translate-to-english-news-und-termine\"><span style=\"font-weight: 400;\">interdisciplinary discussion panel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> organized by the Commission for Ethics in Security-Related Research will address this topic on October 26. Please register by September 30 with <\/span><a href=\"mailto:carolina.esser@tu-braunschweig.de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Carolina Esser<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba<\/span><b> Our darling of the week<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026 answers all the burning questions children ages eight to twelve have about the climate: Why are cities getting hotter? What protects our coasts? And why is the soil a climate superhero? November marks the return of Kids\u2019 University! <\/span><a href=\"https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/en\/transferservice\/knowledge-transfer\/kinder-uni\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registration<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">begins on September 18.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba Events<\/h3>\n<p>There is always something going on at TU Braunschweig. Discussions, information events, concerts and much more. Take a look at our<a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/events\/?mtm_campaign=week\"> calendar of events<\/a> and get inspired.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Topics: Glass Pavilion + City Cycling Campaign Kicks Off + &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","class_list":["post-84302","kb_magazin","type-kb_magazin","status-publish","format-standard","hentry","kb_reihe-the-week-at-tu-braunschweig","kb_cat_magazin-campus-life","kb_tags-the-week"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026 - TU Braunschweig | Blogs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The newsletter for employees at TU Braunschweig. This week: Glass Pavilion + City Cycling Campaign Kicks Off + 60 Years of Star Trek\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026 - TU Braunschweig | Blogs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The newsletter for employees at TU Braunschweig. This week: Glass Pavilion + City Cycling Campaign Kicks Off + 60 Years of Star Trek\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TU Braunschweig | Blogs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\\\/\",\"name\":\"The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026 - TU Braunschweig | Blogs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-04T08:11:32+00:00\",\"description\":\"The newsletter for employees at TU Braunschweig. This week: Glass Pavilion + City Cycling Campaign Kicks Off + 60 Years of Star Trek\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/m-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/\",\"name\":\"TU Braunschweig | Blogs\",\"description\":\"Die Blogs der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026 - TU Braunschweig | Blogs","description":"The newsletter for employees at TU Braunschweig. This week: Glass Pavilion + City Cycling Campaign Kicks Off + 60 Years of Star Trek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026 - TU Braunschweig | Blogs","og_description":"The newsletter for employees at TU Braunschweig. This week: Glass Pavilion + City Cycling Campaign Kicks Off + 60 Years of Star Trek","og_url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/","og_site_name":"TU Braunschweig | Blogs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/","url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/","name":"The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026 - TU Braunschweig | Blogs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/#website"},"datePublished":"2026-09-04T08:11:32+00:00","description":"The newsletter for employees at TU Braunschweig. This week: Glass Pavilion + City Cycling Campaign Kicks Off + 60 Years of Star Trek","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-04-09-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/m-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Week at TU Braunschweig | 04.09.2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/#website","url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/","name":"TU Braunschweig | Blogs","description":"Die Blogs der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_magazin\/84302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb_magazin"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}