{"id":46969,"date":"2021-12-10T10:42:50","date_gmt":"2021-12-10T09:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/?post_type=kb_magazin&#038;p=46969"},"modified":"2021-12-10T10:42:50","modified_gmt":"2021-12-10T09:42:50","slug":"the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021","status":"publish","type":"kb_magazin","link":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\/","title":{"rendered":"The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021"},"content":{"rendered":"<p class=\"entry\" style=\"text-align: center;\">Topics: <b>#TogetherAgainstCorona + TECHTIDE Talents + Test Lab + Crime Scene + Lost Places<\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Editor: Mark Winter and Lisa Ryll<\/p>\n<h3>\u25ba #TogetherAgainstCorona<\/h3>\n<p>The crowd was overwhelming yesterday at the <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CXQwt4tKsgK\/?utm_source=ig_web_copy_link\/\">vaccination campaign<\/a> in the Rebenring sports hall. President Prof. Angela Ittel thanked the vaccination team on site for their dedicated efforts. Those who could not yet get their vaccination today: On December 16 (first-time vaccinations only) and 21, the next two vaccination campaigns will take place in the sports hall. Please check the <a href=\"https:\/\/www.braunschweig.de\/english\/corona\/index.php\">website<\/a> of the city of Braunschweig for the latest information.<\/p>\n<h3>\u25ba Test center at Rebenring<\/h3>\n<p>Due to high demand, the <a href=\"http:\/\/braunschweig-testet.de\">test center<\/a> in the Rebenring sports hall has expanded its testing capacities. In addition, testing will now also take place on Saturdays and Sundays from 9 a.m. to 4 p.m. each day.<\/p>\n<h3>\u25ba TECHTIDE: Three prizes for AI and robotics talents<\/h3>\n<p>At the Lower Saxony digital conference TECHTIDE in Hanover last week, three young scientists from TU Braunschweig received <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/pi-post\/manipulierte-deepfakes-lernalgorithmen-fuer-roboter-und-neugier-fuer-bessere-ki\/\/?mtm_campaign=week\">awards<\/a> for their final theses. Vera Wesselkamp received an \u201cAI Talent\u201d award. Firas Al-Hafez and Dr. Rania Rayyes received the new awards in the field of robotics.<\/p>\n<h3>\u25ba A warm welcome<\/h3>\n<p>We welcome <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-journey-of-the-water\/\/?mtm_campaign=week\">Professor Ilhan \u00d6zgen<\/a>. As new junior professor for \u201cModelling of Urban Environment Interfaces\u201c, he brings his expertise to both the Institute of Geoecology and the Leichtwei\u00df Institute for Hydraulic Engineering and Water Resources. Most recently, he conducted research at the Lawrence Berkeley National Laboratory in California, USA.<\/p>\n<h3>\u25ba Crime scene chemistry lab<\/h3>\n<p>At the Institute for the Specialized Didactics of Natural Sciences <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/crime-scene-chemistry-lab\/\/?mtm_campaign=week\">Dr. Luzie Semmler<\/a> has set up an Escape Room. Here, chemistry students can do a somewhat different laboratory practical. We talked to her about creativity in chemistry classes.<\/p>\n<h3>\u25ba One design, three awards<\/h3>\n<p>Three awards were won by architecture students <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/m-post\/ein-entwurf-drei-preise\/\/?mtm_campaign=week\">Guisong Zhang and Mengyue Feng<\/a> for their design \u201cStadtkrone_Hafenplatz\u201d. The work on a 1970s building in Berlin was created at the Institute for Design and Architectural Strategies (IDAS).<\/p>\n<h3>\u25ba On the trail of dyes<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/on-the-trail-of-dyes\/\/?mtm_campaign=week\">Dr. Lukas Patalag<\/a> started his one-year research stay at the Institute of Organic Chemistry in July \u2013 funded by a Feodor Lynen Research Fellowship of the Alexander von Humboldt Foundation. His host is Professor Daniel B. Werz. Together they have developed the fluorescent dye \u201cBOIMPY\u201d.<\/p>\n<h3>\u25ba New tool for engineers<\/h3>\n<p>Residual stresses play a role when heat is applied during component machining, e.g. in gears or other components in the automotive and aerospace industries. They can be measured and optimized in the now <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/laboratory-at-tu-braunschweig-for-residual-stress-analysis-successfully-accredited\/\/?mtm_campaign=week\">officially recognized testing laboratory<\/a> at the \u201cNorddeutsches Zentrum f\u00fcr Spannungsanalytik (NOSA)\u201d.<\/p>\n<h3>\u25ba Teaching concepts successful<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/notizen\/#news-46948\">Six projects<\/a> from our university on innovative teaching and learning concepts are being funded by the Lower Saxony Ministry of Education and Research (MWK) with a total of 300,000 euros as part of the &#8220;Innovation plus&#8221; programme.<\/p>\n<h3>\u25ba Are Doctors Better Health Ministers?<\/h3>\n<p>This question is answered by a <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/710331\">study<\/a> by Felix R\u00f6sel, who has been professor of economics with a focus on urban and regional economics at TU Braunschweig since October. This was quoted in an <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/wirtschaft\/article235520816\/Karl-Lauterbach-Sind-Aerzte-die-besseren-Gesundheitsminister.html\">article<\/a> in &#8220;Die Welt&#8221;. The occasion: On Wednesday, Chancellor Olaf Scholz&#8217;s cabinet was sworn in, including Health Minister Karl Lauterbach.<\/p>\n<h3>\u25ba Kinder-Uni: Explore science and the Audimax virtually<\/h3>\n<p>Under the motto &#8220;Lost Places&#8221; the <a href=\"https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/kinderuni\">Kinder-Uni<\/a> once again takes place as a digital event. It is aimed at children between the ages of 8 and 12 and their parents who are interested in science. They can virtually discover exciting places at TU Braunschweig and immerse themselves in the world of science.<\/p>\n<h3>\u25ba Bilingual please!<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/fileadmin\/Redaktionsgruppen\/Stabsstellen\/SPK\/CD-Toolbox\/211208_handreichung_abwesenheitsnotiz_signaturen_zweisprachig.pdf\">Templates<\/a> for bilingual absence notifications and email signatures are now available in the Infoportal and the CD-Toolbox. In the sense of communication that strengthens the international orientation of TU Braunschweig, the Governance Board kindly asks you to make use of these templates and also to actively draw your colleagues&#8217; attention to them.<\/p>\n<h3>\u25ba Annual review 2021<\/h3>\n<p>Employees still have the opportunity to complete the online confirmation form and thereby the evaluation for the 2021 annual review until December 31. All documents for the annual review can be found on the <a href=\"https:\/\/informationsportal.tu-braunschweig.de\/client\/index.html#\/view\/tenant\/257328d7-59ab-46b9-9385-cf12c36df3d7\/repository\/ca3fd7e2-4f66-40bd-84fe-0cf85c3fc49e\/stage\/common\/diagrams\/fce3424f-44bd-4cac-99be-b2ad6e5dbdb3?forceReload=false\">informationportal<\/a>.<\/p>\n<h3>\u25ba Ready for the island?<\/h3>\n<p>Rainer Maria Rilke wrote 30 poems on the island of Capri. Professor Jan R\u00f6hnert has studied them academically and artistically. His new book is called <a href=\"https:\/\/schwabe.ch\/Am-Sirenenkap-978-3-7574-0067-5\">&#8220;Am Sirenenkap&#8221;<\/a>. A gift tip for all those who like to travel over the holidays, at least in thought.<\/p>\n<h3>\u25ba End-Of-Year Thoughts and Wishes<\/h3>\n<p>If you are planning to send international greetings to cooperation partners and friends from all over the world before the turn of the year, have a look at the new <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1jMtu9rcaLo&amp;t=7s\">YouTube video<\/a> of the International House.<\/p>\n<h3>\u25ba Darling of the week<\/h3>\n<p>More equal opportunities is the goal of our darling of the week. For 13 years now, the initiative &#8220;Arbeiterkind Braunschweig&#8221; has supported students from families without an academic background in their studies. It has now been awarded the <a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/notizen\/#news-46839\">Lower Saxony Prize for Civic Engagement 2021<\/a> for its work. Congratulations!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Topics: #TogetherAgainstCorona + TECHTIDE Talents + Test Lab + Crime &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","class_list":["post-46969","kb_magazin","type-kb_magazin","status-publish","format-standard","hentry","kb_reihe-the-week-at-tu-braunschweig","kb_cat_magazin-campus-life","kb_tags-the-week"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021 - TU Braunschweig | Blogs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Topics: #TogetherAgainstCorona + TECHTIDE Talents + Test Lab + Crime Scene + Lost Places\u00a0 Editor: Mark Winter and Lisa Ryll \u25ba #TogetherAgainstCorona The\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-\u250210-12-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021 - TU Braunschweig | Blogs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Topics: #TogetherAgainstCorona + TECHTIDE Talents + Test Lab + Crime Scene + Lost Places\u00a0 Editor: Mark Winter and Lisa Ryll \u25ba #TogetherAgainstCorona The\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-\u250210-12-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TU Braunschweig | Blogs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\\\/\",\"name\":\"The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021 - TU Braunschweig | Blogs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-10T09:42:50+00:00\",\"description\":\"Topics: #TogetherAgainstCorona + TECHTIDE Talents + Test Lab + Crime Scene + Lost Places\u00a0 Editor: Mark Winter and Lisa Ryll \u25ba #TogetherAgainstCorona The\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/m-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/\",\"name\":\"TU Braunschweig | Blogs\",\"description\":\"Die Blogs der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021 - TU Braunschweig | Blogs","description":"Topics: #TogetherAgainstCorona + TECHTIDE Talents + Test Lab + Crime Scene + Lost Places\u00a0 Editor: Mark Winter and Lisa Ryll \u25ba #TogetherAgainstCorona The","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-\u250210-12-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021 - TU Braunschweig | Blogs","og_description":"Topics: #TogetherAgainstCorona + TECHTIDE Talents + Test Lab + Crime Scene + Lost Places\u00a0 Editor: Mark Winter and Lisa Ryll \u25ba #TogetherAgainstCorona The","og_url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-\u250210-12-2021\/","og_site_name":"TU Braunschweig | Blogs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\/","url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\/","name":"The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021 - TU Braunschweig | Blogs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/#website"},"datePublished":"2021-12-10T09:42:50+00:00","description":"Topics: #TogetherAgainstCorona + TECHTIDE Talents + Test Lab + Crime Scene + Lost Places\u00a0 Editor: Mark Winter and Lisa Ryll \u25ba #TogetherAgainstCorona The","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8210-12-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/m-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Week at TU Braunschweig \u250210.12.2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/#website","url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/","name":"TU Braunschweig | Blogs","description":"Die Blogs der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_magazin\/46969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb_magazin"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}