{"id":44572,"date":"2021-08-13T10:04:14","date_gmt":"2021-08-13T08:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/?post_type=kb_magazin&#038;p=44572"},"modified":"2021-09-27T11:14:43","modified_gmt":"2021-09-27T09:14:43","slug":"the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021","status":"publish","type":"kb_magazin","link":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\/","title":{"rendered":"The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021"},"content":{"rendered":"<p class=\"entry\" style=\"text-align: center;\">Topics: Trust in science + autonomous driving + ice giants + cold drinks + young software talent + translation assistance<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Editor: Lisa Ryll<\/p>\n<h3>\u25ba Is trust in science waning?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The new research project &#8220;<\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/m-post\/schwindet-das-vertrauen-in-wissenschaft\/\/?mtm_campaign=week\"><span style=\"font-weight: 400;\">TruSDi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; investigates the trust relationship between science and digitalized publics. Dr. Anne Reif from the Institute for Communication Science is leading the research project, which is funded by the German Research Foundation and also involves researchers from Hamburg and Bielefeld.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba Image recognition for autonomous driving<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bicycle, motorcycle, or open road? What is easy even for toddlers causes computers smoking circuits. Four scientists from the <\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/m-post\/konsistenz-fuer-bilderkennung-von-fahrzeugen\/\/?mtm_campaign=week\"><span style=\"font-weight: 400;\">Institute for Communications Technology<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> helped computers make unambiguous decisions especially from conflicting images.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba Measurement campaign in the Austrian Alps<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Four scientists of the Institute of Geophysics and Extraterrestrial Physics (IGEP) worked on a <\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/m-post\/messkampagne-auf-eis\/\/?mtm_campaign=week\"><span style=\"font-weight: 400;\">glacier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in the Austrian Alps for a week. In collaboration with TU Vienna, they applied different measurement methods to compare them in the icy environment.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba Having a limo with \u2026 Dr. Doris Pester<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the new episode of &#8220;<\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/m-post\/auf-eine-limo-mit-dr-doris-pester\/\/?mtm_campaign=week\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auf eine Limo mit &#8230;<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; of the innovation portal &#8220;Besser Smart&#8221;, host Jennifer Haacke meets Dr. Doris Pester at the research airport. The managing director of the SE\u00b2A cluster of excellence &#8211; &#8220;Sustainable and Energy-Efficient Aviation&#8221; &#8211; explains the cluster&#8217;s goals, outlines the most pressing issues and challenges facing research into sustainable flying, and provides insights into current approaches to finding solutions.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba Review: Young Software Developers Day 2021<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">About 170 students presented the results of this year&#8217;s software development internship at the &#8220;<\/span><a href=\"https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/isf\/teaching\/2021s\/tag-der-jungen-softwareentwicklerinnen\"><span style=\"font-weight: 400;\">Day of Young Software Developers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&#8221; at the end of July. A jury consisting of experts from science, industry and the student body evaluated the projects. This year&#8217;s winner is the team &#8220;Office Mania&#8221;.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba COST information event for applicants<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On September 14 the German Coordination Office for COST (European Cooperation in Science and Technology) will conduct an <\/span><a href=\"https:\/\/www.cost.dlr.de\/cost-informationsveranstaltung-sept2021.php?pk_campaign=EUB-Telegramm&amp;pk_kwd=16-2021\"><span style=\"font-weight: 400;\">online seminar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (in German) on submitting a proposal in COST. The seminar is aimed at researchers, especially those planning to submit a proposal for the next deadline on October 29.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba DFG-Fraunhofer Cooperation \u2013 Trilateral Knowledge Transfer Projects<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The aim of the <\/span><a href=\"https:\/\/www.dfg.de\/foerderung\/info_wissenschaft\/ausschreibungen\/info_wissenschaft_21_68\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">call<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> is to facilitate the transfer of findings from basic research DFG projects to companies. The submission of draft proposals is possible until October 6.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba Unambiguous and consistent<b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">How do I translate the courses of study at the TU Braunschweig uniformly into English? Answers are provided by the newly updated <\/span><a href=\"https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/fileadmin\/Redaktionsgruppen\/Stabsstellen\/SPK\/CD-Toolbox\/tubs_uebersetzungsglossar.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">translation glossary<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. In addition to the English names of the degree programs, it offers assistance with general terms from science and higher education and documents which English translations are used on the TU Braunschweig website.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba One excursion \u2026<b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">does not make a classroom semester. The fact that eleven students at Professor Mehtap \u00d6zaslan&#8217;s Institute of Technical Chemistry now had the opportunity to complete their compulsory <\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/notizen\/\/?mtm_campaign=week\"><span style=\"font-weight: 400;\">excursion<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> on site at the Braunschweigische Maschinenbauanstalt was nevertheless perceived as a great benefit by all those involved.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba Our Darling of the week<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8230; has gone in close contact with venus. The space probe BepiColombo approached the sister planet of the Earth during the flyby to a distance of only 500 km. On board were the <\/span><a href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/pi-post\/auf-grosser-tour-durchs-sonnensystem\/?mtm_campaign=week\"><span style=\"font-weight: 400;\">magnetometers of the Institute of Geophysics and Extraterrestrial Physics<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (IGEP). The close flyby offered the TU scientists excellent opportunities to measure the interaction of the solar wind with Venus. We are already looking forward to the flyby of Mercury on October 2. For the first time, the IGEP team will be able to measure the magnetic field of Mercury&#8217;s southern hemisphere. We keep our fingers crossed.<\/span><\/p>\n<h3>\u25ba Well watered bouquet of flowers<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The torrential thunderstorm on August 5 caused water to flood 24 TU buildings within half an hour. Stairs became waterfalls, sewers overflowed, and some basements were knee-deep in water. For the on-call team from GB 3, too many emergencies in too short a time. That&#8217;s why the team sends a digital bouquet of flowers to the many helping hands from all over the university who rescued things from the basements and used everything they had to get the water out again.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Topics: Trust in science + autonomous driving + ice giants &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","class_list":["post-44572","kb_magazin","type-kb_magazin","status-publish","format-standard","hentry","kb_reihe-the-week-at-tu-braunschweig","kb_cat_magazin-campus-life","kb_tags-the-week"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021 - TU Braunschweig | Blogs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Topics: Trust in science + autonomous driving + ice giants + cold drinks + young software talent + translation assistance Editor: Lisa Ryll \u25ba Is trust in\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-\u250213-08-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021 - TU Braunschweig | Blogs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Topics: Trust in science + autonomous driving + ice giants + cold drinks + young software talent + translation assistance Editor: Lisa Ryll \u25ba Is trust in\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-\u250213-08-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TU Braunschweig | Blogs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-27T09:14:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\\\/\",\"name\":\"The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021 - TU Braunschweig | Blogs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-13T08:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T09:14:43+00:00\",\"description\":\"Topics: Trust in science + autonomous driving + ice giants + cold drinks + young software talent + translation assistance Editor: Lisa Ryll \u25ba Is trust in\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/m-post\\\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/m-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/\",\"name\":\"TU Braunschweig | Blogs\",\"description\":\"Die Blogs der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magazin.tu-braunschweig.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021 - TU Braunschweig | Blogs","description":"Topics: Trust in science + autonomous driving + ice giants + cold drinks + young software talent + translation assistance Editor: Lisa Ryll \u25ba Is trust in","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-\u250213-08-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021 - TU Braunschweig | Blogs","og_description":"Topics: Trust in science + autonomous driving + ice giants + cold drinks + young software talent + translation assistance Editor: Lisa Ryll \u25ba Is trust in","og_url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-\u250213-08-2021\/","og_site_name":"TU Braunschweig | Blogs","article_modified_time":"2021-09-27T09:14:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\/","url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\/","name":"The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021 - TU Braunschweig | Blogs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/#website"},"datePublished":"2021-08-13T08:04:14+00:00","dateModified":"2021-09-27T09:14:43+00:00","description":"Topics: Trust in science + autonomous driving + ice giants + cold drinks + young software talent + translation assistance Editor: Lisa Ryll \u25ba Is trust in","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/m-post\/the-week-at-tu-braunschweig-%e2%94%8213-08-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/m-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Week at TU Braunschweig \u250213.08.2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/#website","url":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/","name":"TU Braunschweig | Blogs","description":"Die Blogs der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_magazin\/44572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb_magazin"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.tu-braunschweig.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}